Übersetzen Deutsch Arabisch مُخْتَصٌّ بِالأُمّ

relevante Treffer

• kompetent (adj.) , [kompetenter ; am kompetentesten ]
  مُخْتَصّ
  mehr ...
• jeweilig (adj.)
  مُخْتَصّ
  mehr ...
• bezüglich (adj.)
  مُخْتَصّ
  mehr ...
• zuständig (adj.)
  مُخْتَصّ
  mehr ...
• der Spezialist (n.) , [pl. Spezialisten]
  مُخْتَصّ
  mehr ...
• der Experte (n.) , [pl. Experten]
  مُخْتَصّ [ج. مختصون]
  mehr ...
• der Fachmann (n.) , [pl. Fachleute ; Fachmänner] , {Med}
  مُخْتَصّ {طب}
  mehr ...
• bezogen {elect.}
  مُخْتَصّ {كهرباء}
  mehr ...
• betreffend (adj.)
  مُخْتَصّ
  mehr ...
• der Fachhelfer (n.) , {umg.}
  مساعد مختص {عامية}
  mehr ...
• ein Zuständiger Ansprechpartner (n.)
  المسؤول المُختص
  mehr ...
• Fachkrankenpfleger
  ممرض مختص
  mehr ...
• ein Spezialist für Leukämie {Med}
  مختص في سرطان الدم {طب}
  mehr ...
• der Computer-Spezialist (n.) , {Comp}
  مختص حواسيب {كمبيوتر}
  mehr ...
• die zuständige Person
  الشخص المختص
  mehr ...
• der Fachphysiker (n.)
  فيزيائي مختص
  mehr ...
• seismisch (adj.) , {Geologie}
  مُخْتَصّ بالزَّلْزَال {جيولوجيا}
  mehr ...
• schöngeistig (adj.)
  مُختَصٌّ بالحِسِّ الجَماليّ
  mehr ...
• gemeindlich (adj.) , {verwaltung.}
  مُخْتَصّ بالبَلَدِيَّات {إدارة}
  mehr ...
• das Fachzentrum (n.)
  مركز مختص
  mehr ...
• die zuständige Pflegekraft (n.) , {Med}
  الممرض المختص {طب}
  mehr ...
• der Verarbeiter (n.) , {ind.}
  الفني المختص {صناعة}
  mehr ...
• örtlich zuständig (adj.) , {Recht}
  مختص مكانيًّا {قانون}
  mehr ...
• sachlich zuständig (adj.) , {Recht}
  مختص موضوعيًّا {قانون}
  mehr ...
• Sb {Sachbearbeiter}, abbr., {Recht}
  الموظف المختص {قانون}
  mehr ...
• der Anatom (n.) , {Med}
  مُختَصٌّ بالتَّشْريح {طب}
  mehr ...
• der Touristikkaufmann (n.)
  مختص السياحة
  mehr ...
• die fachkundige Stellungnahme (n.) , {Recht}
  الرأي المختص {قانون}
  mehr ...
• ein zuständiger Beamte {Recht}
  الموظف المختص {قانون}
  mehr ...
• das Fachgeschäft (n.)
  محل مختص {في بيع شيئ معين}
  mehr ...

Textbeispiele

• [Jede Person, jedes Organ oder jede Behörde, gleichviel ob öffentlich oder privat, die von dem Erlassstaat für zuständig erklärt wird,] kann festlegen, welche elektronischen Signaturen die Bestimmungen des Artikels 6 erfüllen.
  يجوز لـ [أي شخص أو جهاز أو سلطة تعينّهم الدولة المشترِعة جهة مختصة، سواء أكانت عامة أم خاصة،] تحديد التواقيع الإلكترونية التي تفي بأحكام المادة 6 من هذا القانون.